On your iPhone, you can also set the camera to save new photos as JPG (Settings → Camera → Formats → Most Compatible). (This affects new photos only.)
Using iCloud Web
Go to iCloud and sign in with your Apple ID. Click Photos
Select the photo(s) you want to download. Right click and select "More Download Options"
Click the Download button for "Most Compatible"